Atra Mors

19:15 

<S>
Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
Читала тред с разбором правок КнК и ОВДВ нового переиздания. На воззрившемся на перепелиное крылышко Рокэ, которому к тому же повадился сниться каждую ночь Эпинэ я поняла, почему я все еще в этой лодке и от избытка самых разных чувств отошла проветриться и заодно позаимствовать "Raising Steam" ПТерри и альбом "Wintersmith" фолк-рок группы Steeleye Span по мотивам одноименной книжки из цикла о Тиффани (и при участии автора: Пратчетт, между прочим, является фанатом группы, а в выпуске этого альбома даже поучаствовал самолично — в одном из треков можно услышать его голос.).

Жанр: Folk-Rock
Страна: United Kingdom
Год издания: 2013
Издатель (лейбл): Park Records
Треклист:
01. Overture
02. The Dark Morris Song (слушать на ютубе)
03. Wintersmith
04. You
05. The Good Witch
06. Band Of Teachers
07. The Wee Free Men
08. Hiver
09. Fire & Ice
10. The Making Of A Man
11. Crown Of Ice
12. First Dance
13. The Dark Morris Tune
14. The Summer Lady
15. Ancient Eyes
16. We Shall Wear Midnight

@темы: трава™, сон, сотканный из снов, заметки, а я отвечу песней, ОЭ, Steeleye Span, Discworld

URL
Комментарии
2014-01-04 в 19:33 

margarita_const
На воззрившемся на перепелиное крылышко Рокэ
Какое-то существо таки превратилось в перепелку? Там было "крылышко какого-то существа" :lip: Ну, мало ли, какая дичь у них там водилась...
Черт, я кажется, помню многие фрагменты практически наизусть и так привыкла к изначальному тексту, что переизданную версию читать опасаюсь. Пожалуй, только картинки посмотрю :gigi:

2014-01-04 в 20:20 

<S>
Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
Ага, превратилось, и в треде уже пытаются себе представить обгладывающего мелкие косточки Рокэ.)
Там в целом стало больше титулов и меньше личных имен, но есть и новые фразы, и смысловые изменения. Мне они помогают разбираться в авторе, в том, что ВВК хочет от этой своей истории, но история сама по себе для меня это тот изначальный текст, да. Меня вообще мысль переписывания биографии правки изданного и ставшего "народным достоянием" текста пугает.)

URL
2014-01-04 в 20:51 

margarita_const
пытаются себе представить обгладывающего мелкие косточки Рокэ
Суровый военный должен кушать есть перепелок целиком! :gigi:
Просто с существом там могли быть варианты - вдруг это голубь, или дрозд...

2014-01-04 в 21:16 

<S>
Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
Мелькали варианты Роке завтракает перепелиными крылышками?—И комариными бровями в сметане(с) , но сошлись на он воззрился на перепелиное крылышко с немым вопросом "Этачёваще?" — Тогда скорее: "и это весь завтрак что ли?!!" — а Хуан такой: "Ну, соберано, звыняйте... чё поймали, то и приготовили!"
А мне нравилось и казалось естественным, что расказчик не опознает с первого взгляда, на какую там дичь пялится Алва и вино какого урожая пьет, судя по оттенку в бокале.)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная